Gündəlik namazların bəziləri dini ədəbiyyatda fərqli adlarla qeyd edilir. Məsələn, məğrib namazına bəzən şam namazı deyirlər. İşa namazının adını isə bəzən xiftən şəklində yazırlar.

Ovqat.com islam.az-a istinadən bildirir ki, bu, dil fərqindən və digər səbəblərdən qaynaqlanan məsələdir. Sübh namazını da bəzən fəcr namazı adlandırırlar. Ərəb dilində fəcr - suyun axması üçün yolunu açmaq, su üçün yol çəkmək, kanal qazmaq mənalarını verir. Səhər çağı Günəşin şəfəqləri gecəni yarıb özünə yol açdığı üçün günün həmin vaxtına fəcr deyirlər.